第400章
（纯私人翻译，不全面。原文已贴出在翻译上方。）<br />
＊<br />
一点小科普：<br />
沈存中晚娶张氏悍虐，时被棰骂，捽须堕地，儿女号泣而拾之。须上有血肉者，又相与号恸。张终不悔。长子博毅，前妻儿，张逐出之。张忽病死，人皆为存中贺。而存中自张亡，恍惚不安。船过扬子江，欲堕水，左右挽持之。未几不禄。<br />
——《宋人轶事汇编》<br />
【翻译：写《梦溪笔谈》那个沈括，他的第二任老婆张氏非常悍虐，对沈括非打即骂，还将沈括的胡子连血肉一起揪下来，他们的儿女哭着把胡子捡起来。但是沈括就很喜欢他老婆，后来张氏病逝了，很多人都为沈括高兴，沈括就恍惚不安。船过扬子江的时候还打算跳水自杀，被其他人拦住了。但没多久，还是郁郁而终了。】<br />
（纯私人翻译，不全面。原文已贴出在翻译上方。）<br />
＊<br />
第174章 太子绕柱走<br />
许烟杪看完八卦，心满意足。然后，开始接触心情明显不错的权公，试探地提了一下太子讨薪的事情，询问能不能不把这事告知皇帝。<br />
权公当然是拒绝的。<br />
许烟杪绞尽脑汁，经过一番推拉，晓之以理，动之以情，终于说动了权公答应帮太子隐藏。<br />
【太好了！】许烟杪松了一口气：【终于成功劝动权公了！】<br />
太好了。<br />
权应璋松了一口气。<br />
终于成功被小白泽劝动了。<br />
太子亲自送许烟杪出东宫，压着声音说：“这次真是多谢你了。听说你之前在找鹿血鹿肉喂猫，我这里有一些，一会儿派人给你送过去。”<br />
【芜湖！】<br />
许烟杪在心里欢呼一声，面上很是沉稳地拱手：“多谢殿下。那就却之不恭了。”<br />
——乖崽前阵子生了场病，许烟杪一直想给它补补。但鹿肉鹿血这东西，给钱也不太好弄。<br />
太子又道：“我这边还有谢洛水带回来的一种叫火鸡的鸡的肉，不知道你家乖崽肯不肯吃，一并派人送过去，也有小半箱子了。”<br />
“！！！”<br />
许烟杪目瞪口呆。<br />
【我都没吃过火鸡呢！】<br />
【乖崽一只猫，吃不了小半箱那么多吧！为了避免它消化不良，我就勉为其难……】<br />
许烟杪凝重地微微点头。<br />
——他真是为自家猫的健康付出太多了。<br />
太子忍俊不禁，只道：“那我就送到这里了。太晚了，我不方便出宫。”<br />
许烟杪又是行了一礼：“臣先告退了。”<br />
待许烟杪离开，太子转过身来，看到了站在后面的皇帝。“！！！”<br />
太子直接被唬了一跳，迅速回忆了自己刚才说的话，还有许烟杪的心声，确定没暴露什么后，才拉着人往宫里走：“爹，你怎么来了？”<br />
见面之后，老皇帝的第一句话就是：“不错，终于知道联络东宫之臣，给他们施恩了！”<br />
那语气高兴得……太子突然有些心虚。<br />
但！太子临阵不慌：“爹，只是普普通通的宴会而已——我窖里冻了一些冰乳酪，爹你要来吃一下吗。消暑。”<br />
“才四月天消什么暑。”老皇帝嫌弃地看了他一眼，然后抬腿就往东宫走，非常口嫌体正直。<br />
太子嘻然跟在后面。<br />
然后，远远地，传来一句心声：【老皇帝来了？还好还好，太子这事办得快，不然万一正让老皇帝撞上我和权公拉扯的现场，不就暴露了这两年，在会馆背后给工人出谋划策的是太子了？】<br />
【不过，太子脑子真好使，那什么先开普济院、育婴堂得民心，再备好罢工准备金，避免工人因为罢工饿死，保障住后勤，不打无准备的仗——当初跟着他爹造反，真是没白跟！】<br />
老皇帝脚步猛然一停。<br />
太子那颗心几乎从喉咙里跳出来：“爹……那个……我……”<br />
他爹缓缓扭头，皮笑肉不笑：“太子爷，旦儿、硕儿、敏儿、钥儿近来如何？”<br />
——之前为了把太孙跟他们地位上区分开，太孙的名是双字，其他皇孙的名是单字。<br />
说到他剩余的四个儿子，太子连忙回答：“学业上学得都很好，夫子多次夸赞他们。我书房中有他们近期的课业，我现在差人去拿过来给爹你看一下？”<br />
老皇帝“啧”了一声。<br />
他本来想找个茬，借口收拾一下太子，避免许烟杪发现不对。但太子居然早有准备。<br />
不过，既然说到皇孙，老皇帝想到太孙的位置还没定，便仔细问：“他们性子上如何？”<br />
太子眼珠一转：“旦儿很善良，随了阿娘。”<br />
老皇帝点点头：“有仁君之相。”<br />
太子：“前些日子家里跌死一头牛，他不忍心剥皮吃肉，好好将牛下葬了。”<br />
老皇帝：“……”<br />
这是不是过于在小事上善良了，当皇帝不会成了那种儒家口中吹捧的所谓“仁君”吧？<br />
老皇帝：“那硕儿呢？”<br />
太子：“硕儿这孩子很像他姑母，很有好胜心……不，甚至比他姑母还更有好胜心。”<br />
老皇帝露出些许笑容：“好胜者必争，万事万物有争才有进步。”<br />
太子：“一件事他倘若觉得自己做了估计胜不过别人，他宁可不做。”<br />
老皇帝：“……”
＊<br />
一点小科普：<br />
沈存中晚娶张氏悍虐，时被棰骂，捽须堕地，儿女号泣而拾之。须上有血肉者，又相与号恸。张终不悔。长子博毅，前妻儿，张逐出之。张忽病死，人皆为存中贺。而存中自张亡，恍惚不安。船过扬子江，欲堕水，左右挽持之。未几不禄。<br />
——《宋人轶事汇编》<br />
【翻译：写《梦溪笔谈》那个沈括，他的第二任老婆张氏非常悍虐，对沈括非打即骂，还将沈括的胡子连血肉一起揪下来，他们的儿女哭着把胡子捡起来。但是沈括就很喜欢他老婆，后来张氏病逝了，很多人都为沈括高兴，沈括就恍惚不安。船过扬子江的时候还打算跳水自杀，被其他人拦住了。但没多久，还是郁郁而终了。】<br />
（纯私人翻译，不全面。原文已贴出在翻译上方。）<br />
＊<br />
第174章 太子绕柱走<br />
许烟杪看完八卦，心满意足。然后，开始接触心情明显不错的权公，试探地提了一下太子讨薪的事情，询问能不能不把这事告知皇帝。<br />
权公当然是拒绝的。<br />
许烟杪绞尽脑汁，经过一番推拉，晓之以理，动之以情，终于说动了权公答应帮太子隐藏。<br />
【太好了！】许烟杪松了一口气：【终于成功劝动权公了！】<br />
太好了。<br />
权应璋松了一口气。<br />
终于成功被小白泽劝动了。<br />
太子亲自送许烟杪出东宫，压着声音说：“这次真是多谢你了。听说你之前在找鹿血鹿肉喂猫，我这里有一些，一会儿派人给你送过去。”<br />
【芜湖！】<br />
许烟杪在心里欢呼一声，面上很是沉稳地拱手：“多谢殿下。那就却之不恭了。”<br />
——乖崽前阵子生了场病，许烟杪一直想给它补补。但鹿肉鹿血这东西，给钱也不太好弄。<br />
太子又道：“我这边还有谢洛水带回来的一种叫火鸡的鸡的肉，不知道你家乖崽肯不肯吃，一并派人送过去，也有小半箱子了。”<br />
“！！！”<br />
许烟杪目瞪口呆。<br />
【我都没吃过火鸡呢！】<br />
【乖崽一只猫，吃不了小半箱那么多吧！为了避免它消化不良，我就勉为其难……】<br />
许烟杪凝重地微微点头。<br />
——他真是为自家猫的健康付出太多了。<br />
太子忍俊不禁，只道：“那我就送到这里了。太晚了，我不方便出宫。”<br />
许烟杪又是行了一礼：“臣先告退了。”<br />
待许烟杪离开，太子转过身来，看到了站在后面的皇帝。“！！！”<br />
太子直接被唬了一跳，迅速回忆了自己刚才说的话，还有许烟杪的心声，确定没暴露什么后，才拉着人往宫里走：“爹，你怎么来了？”<br />
见面之后，老皇帝的第一句话就是：“不错，终于知道联络东宫之臣，给他们施恩了！”<br />
那语气高兴得……太子突然有些心虚。<br />
但！太子临阵不慌：“爹，只是普普通通的宴会而已——我窖里冻了一些冰乳酪，爹你要来吃一下吗。消暑。”<br />
“才四月天消什么暑。”老皇帝嫌弃地看了他一眼，然后抬腿就往东宫走，非常口嫌体正直。<br />
太子嘻然跟在后面。<br />
然后，远远地，传来一句心声：【老皇帝来了？还好还好，太子这事办得快，不然万一正让老皇帝撞上我和权公拉扯的现场，不就暴露了这两年，在会馆背后给工人出谋划策的是太子了？】<br />
【不过，太子脑子真好使，那什么先开普济院、育婴堂得民心，再备好罢工准备金，避免工人因为罢工饿死，保障住后勤，不打无准备的仗——当初跟着他爹造反，真是没白跟！】<br />
老皇帝脚步猛然一停。<br />
太子那颗心几乎从喉咙里跳出来：“爹……那个……我……”<br />
他爹缓缓扭头，皮笑肉不笑：“太子爷，旦儿、硕儿、敏儿、钥儿近来如何？”<br />
——之前为了把太孙跟他们地位上区分开，太孙的名是双字，其他皇孙的名是单字。<br />
说到他剩余的四个儿子，太子连忙回答：“学业上学得都很好，夫子多次夸赞他们。我书房中有他们近期的课业，我现在差人去拿过来给爹你看一下？”<br />
老皇帝“啧”了一声。<br />
他本来想找个茬，借口收拾一下太子，避免许烟杪发现不对。但太子居然早有准备。<br />
不过，既然说到皇孙，老皇帝想到太孙的位置还没定，便仔细问：“他们性子上如何？”<br />
太子眼珠一转：“旦儿很善良，随了阿娘。”<br />
老皇帝点点头：“有仁君之相。”<br />
太子：“前些日子家里跌死一头牛，他不忍心剥皮吃肉，好好将牛下葬了。”<br />
老皇帝：“……”<br />
这是不是过于在小事上善良了，当皇帝不会成了那种儒家口中吹捧的所谓“仁君”吧？<br />
老皇帝：“那硕儿呢？”<br />
太子：“硕儿这孩子很像他姑母，很有好胜心……不，甚至比他姑母还更有好胜心。”<br />
老皇帝露出些许笑容：“好胜者必争，万事万物有争才有进步。”<br />
太子：“一件事他倘若觉得自己做了估计胜不过别人，他宁可不做。”<br />
老皇帝：“……”